【接力采访20-金正缗篇】
2019波兰U20世界杯将于5月23日拉开帷幕。郑正溶率领的韩国U20代表队将在5月25日迎来小组赛首场比赛,对手正是两年前淘汰掉韩国队的葡萄牙U20。韩国队的口号是“AGAIN1983”,他们的目标是再现1983年墨西哥世青赛的四强神话。
韩国足协对U20代表队21人全员进行了采访,原文刊载在韩国足协官方网站。翻译成中文,分享给大家。
20.金正缗
-金正缗资料
出生年月: 1999年11月13日
身体条件:181cm / 70kg
号码:6
位置:中前卫
所属:首尔良田小学 – 仁川联U-12 – 首尔新川中学 – 光州锦湖高中 – FC萨尔茨堡红牛 – FC列夫灵
U-20代表队出场记录:13场1球
-队友眼中的金正缗
“(金)正缗的转移球从不拖泥带水,脚法也很好,真的很像奇诚庸选手。” – 同位置竞争者郑好轸
金正缗在锦湖高中时期开始被人称作“下一个奇诚庸”。被贴上这样的标签自然压力不小,但这也从一个侧面反映出人们对他评价之高。U20代表队的中前卫们各有所长,金正缗的脚法和传球实力得到了队友们的认可。
-主要经历及踢球风格
从锦湖高中时期开始,金正缗已经被认定为奇诚庸的接班人。凭借2015年FIFA U17世界杯上的出色表现,金正缗被韩国国内球迷记住,国外同样给出了很高评价。2016年10月,英国《卫报》将金正缗列入1999年出生的潜力新星TOP60。
开阔的视野,出色的判断力,精准的脚法。这些优点让金正缗在同龄人的竞争中总能领先一步。入选各个年龄段国字号,在和比自己大一两岁的哥哥们的竞争当中获得成长。2017韩国U20世界杯时,金正缗一直跟随球队到最后一次集训。虽然未能入选最终名单,但整个过程对金正缗来说也是宝贵的成长机会。错过上次U20世界杯让金正缗对这次比赛充满渴望,他的目标明确,“我们是来争冠军的”。
去年初加盟奥地利球队FC萨尔茨堡红牛后,金正缗被租借到FC列夫灵锻炼。经过在这里的打磨,金正缗取得了长足的进步。去年夏天,金正缗被金鹤范招入U23代表队参加雅加达亚运会。拿到金牌后,金正缗甚至在去年11月份被保罗·本托招入韩国国家队完成了国际A级赛事首秀。
-感想和目标
“希望带着自信走上球场。绝不退缩,我们要去和对手碰碰。”
金正缗最近才真正体会到海外踢球经历的重要性。面对葡萄牙这样的欧洲劲旅,金正缗也不会畏惧,他希望和对手好好较量一下。